“寺贝通津”是位于中国广州市越秀区的一条狭小街道。原属东山区,现在东山区已经取消了,这个地方合并到了越秀区。东连达道路,是西连庙前直街。街道两旁集中了许多广州早期中西合璧的“东山小洋楼”,
东山别墅五大侨园中的隅园就是位于此街,而基督教东山堂、广州市第七中学亦位于此街道旁。“津”是码头的意思,在广州,以前特指珠江旁的码头,不少在江边的小路都被冠以“通津”的名字。
“寺”是指东山原有的一座寺庙:东山寺。“贝”就是“背”的意思,根据广州市地名志的解释是:东山庙(俗称太监寺)背后,且曾为寺贝底村居民出入的通道。连起来的意思是“东山寺背后通往海边码头”的那条路。
"Sibetongjin is a small street located in Yuexiu District, Guangzhou, China. It used to belong to Dongshan District, but now Dongshan District has been
abolished and the area has been merged into Yuexiu District. The street is connected to the east to the road and to the west to the straight street in f
ront of the temple. The street is lined with many of Guangzhou's early Chinese and Western "Dongshan small houses", and the Sumi Garden, one of the five
major overseas Chinese gardens of Dongshan Villas, is located on this street. "In Guangzhou, it used to refer to the dock beside the Pearl River, and many
of the paths along the river were named "Tongjin". "Temple" refers to an original temple in Dongshan: Dongshan Temple. The name "Bei" means "back", and
according to the Guangzhou City Gazetteer, it means: behind the Dongshan Temple (commonly known as Taijian Temple), and it was the access road for the
residents of the village of Beiji. It means "the road behind Dongshan Temple that leads to the seaside pier".
地区: 广州
艺术指导 : 汤宜飞/togihi.
平面设计 : 汤宜飞/togihi.
文案策划: 汤宜飞/togihi.
网页设计 : 汤宜飞/togihi.
--------------------
Check out our latest project :
Thank you for watching.